Obaveštenje o privatnosti

POLITIKA PRIVATNOSTI - Informativni dokument u skladu sa članom 13 Uredbe EU 2016/679 (GDPR)

U skladu sa odredbama Uredbe EU 2016/679 (Evropska uredba o zaštiti podataka o ličnosti) pružamo Vam neophodne informacije u vezi sa obradom podataka o ličnosti koja se vrši putem ove internet stranice.

1. RUKOVALAC OBRADE PODATAKA je FONDITAL S.p.A., sa sedištem u Vobarno (BS) – Via Cerreto, 40, koju zastupa zakonski zastupnik pro tempore (u daljem tekstu „Rukovalac“).

Kontakt podaci Rukovaoca: telefon 0365 878 31; email: privacy@fondital.it.

Rukovalac može imenovati druga lica unutar kompanije, koja su propisno ovlašćena i obučena za obavljanje radnji obrade podataka pod nadzorom Rukovaoca, u skladu sa članom 29 Uredbe EU 2016/679.

Radnje obrade podataka mogu se takođe vršiti u ime Rukovaoca od strane eksternih subjekata, koji su propisno imenovani za Obrađivače podataka u skladu sa članom 28 Uredbe EU 2016/679. Potpuna i ažurirana lista Obrađivača dostupna je u sedištu Rukovaoca, na gore navedenim kontaktima.

2. OBRAĐENI PODACI

Podaci o ličnosti

Bilo koja informacija koja se odnosi na identifikovano ili identifikabilno fizičko lice („lice na koje se podaci odnose“); smatra se identifikabilnim fizičko lice koje može biti identifikovano, direktno ili indirektno, naročito putem identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, onlajn identifikator ili putem jednog ili više elemenata karakterističnih za njegov fizički, fiziološki, genetski, psihički, ekonomski, kulturni ili društveni identitet (kao što su, na primer, ime, prezime, datum rođenja, adresa, e-mail adresa, broj telefona itd.).

Podaci o navigaciji

Informatički sistemi i softverske procedure koje se koriste za funkcionisanje ove internet stranice, tokom svog redovnog rada, prikupljaju određene podatke o ličnosti čiji je prenos podrazumevan korišćenjem internet komunikacionih protokola. Radi se o informacijama koje nisu prikupljene sa ciljem povezivanja sa identifikovanim licima, ali koje bi po svojoj prirodi, kroz obradu i povezivanje sa podacima kojima raspolažu treća lica, mogle omogućiti identifikaciju korisnika. U ovu kategoriju podataka spadaju IP adrese ili nazivi domena računara koje koriste korisnici koji se povezuju sa internet stranicom, adrese u URI (Uniform Resource Identifier) formatu za tražene resurse, vreme zahteva, metod korišćen prilikom slanja zahteva serveru, veličina datoteke dobijene kao odgovor, numerički kod koji označava status odgovora servera (uspešan završetak, greška itd.) i drugi parametri koji se odnose na operativni sistem i informatičko okruženje korisnika.

Ovi podaci se koriste isključivo radi dobijanja anonimnih statističkih informacija o korišćenju internet stranice i radi provere njenog pravilnog funkcionisanja, a brišu se odmah nakon obrade.

Održavanje

Podaci o ličnosti korisnika mogu biti obrađivani na dodatne načine i u dodatne svrhe povezane sa održavanjem internet stranice.

Podaci koje korisnik dobrovoljno dostavlja

Dobrovoljno i opciono slanje podataka o ličnosti (npr. putem slanja e-mail poruka na adrese navedene na ovoj internet stranici ili putem popunjavanja obrazaca za registraciju ili zahteva za kataloge/tehnička uputstva/cenovnike koji se nalaze na ovoj internet stranici) podrazumeva prikupljanje i obradu od strane Rukovaoca podataka koje su korisnici dobrovoljno dostavili putem popunjavanja obrazaca za registraciju ili eventualnih dodatnih podataka o ličnosti unetih u komunikaciju, uključujući ime, prezime, adresu, broj telefona, e-mail adresu i eventualne dodatne podatke dostavljene radi dobijanja pristupnih podataka za različite oblasti internet stranice (npr. zanimanje), uključujući Oblast registracije, Oblast kontakta, Radite sa nama itd.

Kolačići
Za više informacija o kolačićima koje koristi ova internet stranica pogledajte Politiku kolačića.

3. SVRHA I PRAVNI OSNOV OBRADE – OBAVEZNOST ILI DOBROVOLJNOST DOSTAVLJANJA PODATAKA

Dobrovoljno dostavljeni podaci o ličnosti biće obrađivani u skladu sa Uredbom EU 2016/679 u sledeće svrhe:

U vezi sa podacima o navigaciji, prikupljanje anonimnih statističkih informacija o korišćenju internet stranice i provera njenog pravilnog funkcionisanja.
- Pravni osnov na kojem se zasniva obrada je legitimni interes Rukovaoca obrade podataka.
Na zahtev korisnika, slanje informacija/dokumenata/usluga koje je korisnik zatražio putem popunjavanja obrazaca za registraciju ili obrazaca za zahtev kataloga/tehničkih uputstava/cenovnika i/ili kontakata;
- Pravni osnov na kojem se zasniva obrada je potreba za izvršenjem predugovornih i ugovornih obaveza čija ste Vi strana, kao i potreba za ispunjavanjem zakonskih obaveza.
- Dostavljanje Vaših Podataka u ovu svrhu je dobrovoljno. Međutim, u slučaju nedostavljanja ovih podataka, Fondital SPA neće biti u mogućnosti da obradi zahteve poslate putem internet stranice.
Na zahtev korisnika, izbor kandidata i procena prijava za posao dostavljenih putem popunjavanja obrazaca za prikupljanje podataka u odeljku „Radite sa nama“ ili putem e-mail adresa dostupnih na internet stranici;
- pravni osnov na kojem se zasniva obrada je potreba za izvršenjem predugovornih obaveza čija ste Vi strana, kao i potreba za ispunjavanjem zakonskih obaveza;
- Dostavljanje Vaših Podataka u ovu svrhu je dobrovoljno. Međutim, u slučaju nedostavljanja podataka, neće biti moguće prijaviti se za posao.
U vezi sa adresom elektronske pošte koju je lice na koje se podaci odnose dostavilo u okviru kupovine proizvoda ili usluge, u svrhu direktnog marketinga – Soft spam, radi direktne prodaje proizvoda ili usluga Rukovaoca koji su slični onima koje je kupac/korisnik već kupio.
- Pravni osnov na kojem se zasniva obrada je legitimni interes kompanije Fondital Spa za razvoj odnosa sa svojim korisnicima i povećanje broja zahteva i prodaje proizvoda.
- U svakom trenutku možete ostvariti svoje pravo na prigovor na prijem ovih komunikacija, odmah ili naknadno, klikom na dugme unsubscribe koje se nalazi u primljenim e-mail porukama ili biltenima (newsletter), ili pisanjem na adresu privacy@fondital.it.
Dostavljanje komercijalnih informacija o proizvodima i događajima, uključujući putem našeg biltena (newsletter), odnosno omogućavanje učešća u eventualnim anketama o zadovoljstvu i istraživanjima tržišta putem slanja materijala za procenu nivoa zadovoljstva u cilju unapređenja proizvoda.
- Pravni osnov je Vaša izričita saglasnost za obradu Podataka u ovu svrhu. Ukoliko ste je dali, možete je povući u bilo kom trenutku klikom na dugme unsubscribe koje se nalazi u primljenim e-mail porukama ili biltenima (newsletter), ili pisanjem na adresu privacy@fondital.it.
- Dostavljanje Podataka u ovu svrhu je dobrovoljno. Ukoliko ne želite da dostavite svoje Podatke, Fondital Spa neće biti u mogućnosti da Vas redovno obaveštava o ponudama i promocijama namenjenim svojim korisnicima, niti da koristi Podatke za istraživanja tržišta, statističke analize i analize zadovoljstva korisnika.

4. PRIMAOСI ILI KATEGORIJE PRIMALACA PODATAKA

Podaci o ličnosti koji su dostavljeni mogu biti prosleđeni:

dobavljačima usluga za upravljanje informacionim sistemom koji koristi Rukovalac i telekomunikacionim mrežama (uključujući elektronsku poštu, veb platformu, internet stranicu, slanje biltena (newsletter));
agencijama, stručnim službama ili kompanijama koje pružaju pomoć i savetodavne usluge u vezi sa prethodno navedenim svrhama;
dobavljačima usluga u vezi sa porudžbinama korisnika putem e-commerce oblasti;
nadležnim organima radi ispunjavanja zakonskih obaveza i/ili zahteva javnih institucija.

Subjekti koji pripadaju navedenim kategorijama obavljaju funkciju Obrađivača podataka ili deluju potpuno nezavisno kao zasebni Rukovaoci obrade podataka. Lista Obrađivača podataka se redovno ažurira i dostupna je u sedištu Rukovaoca i putem gore navedenih kontakata.

5. PRENOS PODATAKA U TREĆU ZEMLJU I/ILI MEĐUNARODNU ORGANIZACIJU I GARANCIJE

Dostavljeni podaci o ličnosti neće biti javno objavljeni niti će biti preneti u zemlje van EU.

Ukoliko bi postojala potreba za prenosom Podataka u treće zemlje, sam Rukovalac se obavezuje da će:

Osigurati da zemlja u koju će Podaci biti preneti garantuje odgovarajući nivo zaštite, u skladu sa članom 45 GDPR-a; ili
Koristiti standardne ugovorne klauzule o zaštiti Podataka koje je odobrila Evropska komisija za prenos podataka o ličnosti van EEP-a, u skladu sa članom 46.2 GDPR-a.

Lice na koje se podaci odnose može dobiti informacije o garancijama koje Rukovalac obezbeđuje za prenos podataka kontaktiranjem Rukovaoca putem gore navedenih kontakata.

6. PERIOD ČUVANJA PODATAKA ILI KRITERIJUMI ZA ODREĐIVANJE PERIODA

Obrada će se vršiti automatizovanim i ručnim putem, uz korišćenje metoda i sredstava namenjenih obezbeđivanju maksimalne sigurnosti i poverljivosti, od strane posebno ovlašćenih lica.

U skladu sa odredbama člana 5 stav 1 tačka e) Uredbe EU 2016/679, prikupljeni podaci o ličnosti čuvaće se u obliku koji omogućava identifikaciju lica na koje se podaci odnose u periodu koji nije duži od perioda potrebnog za ostvarivanje svrha zbog kojih se podaci obrađuju.

Period čuvanja dostavljenih podataka o ličnosti zavisi od svrhe izvršene obrade:

svrhe povezane sa tehničkim podacima o navigaciji radi pravilnog funkcionisanja internet stranice: čuvanje samo tokom odgovarajuće sesije, nakon čega se podaci brišu;
svrhe odgovora na zahteve za informacijama/dokumentima/kontaktima (12 meseci);
izvršenje prodaje, aktivnosti nakon prodaje i administrativno/računovodstvene/finansijske svrhe povezane sa isporukom proizvoda/usluge (10 godina);
prikupljanje podataka za izbor kandidata za posao (24 meseca);
direktni marketing ili promotivne komunikacije (24 meseca);

7. PRAVA LICA NA KOJE SE PODACI ODNOSE

Možete ostvariti svoja prava koja su definisana članovima 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Uredbe (EU) 2016/679, prema Rukovaocu obrade podataka, putem e-mail adrese: privacy@fondital.it; u svakom trenutku imate pravo da od Rukovaoca dobijete pristup svojim podacima o ličnosti i da zahtevate informacije u vezi sa svrhama obrade, kategorijama obrađenih podataka o ličnosti, primaocima kojima će podaci o ličnosti biti prosleđeni, sa posebnim osvrtom na primaoce u trećim zemljama, periodom čuvanja podataka o ličnosti ili, ukoliko to nije moguće, kriterijumima za njegovo određivanje; postojanjem automatizovanog procesa donošenja odluka, uključujući profilisanje. Imate pravo da ispravite, izbrišete svoje podatke o ličnosti ili ograničite njihovu obradu. Ukoliko se obrada zasniva na članu 6 stav 1 tačka a), odnosno članu 9 stav 2 tačka a), imate pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade zasnovane na saglasnosti datoj pre njenog povlačenja. Imate pravo da budete informisani o postojanju odgovarajućih garancija koje se odnose na prenos vaših podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju u skladu sa članom 46 Uredbe (EU) 2016/679. Imate pravo na prenosivost svojih podataka o ličnosti; u tom slučaju Rukovalac će vam dostaviti vaše podatke o ličnosti u strukturisanom formatu koji se uobičajeno koristi i koji je čitljiv pomoću automatskih uređaja, kao i pravo da te podatke prenesete drugom Rukovaocu obrade podataka. Takođe, imate pravo da se u bilo kom trenutku, iz razloga povezanih sa vašom posebnom situacijom, usprotivite obradi vaših podataka o ličnosti u skladu sa članom 6 stav 1 tačke e) ili f), uključujući profilisanje zasnovano na tim odredbama. Ukoliko se vaši podaci o ličnosti obrađuju u svrhe direktnog marketinga, imate pravo da se u bilo kom trenutku usprotivite obradi vaših podataka o ličnosti u te svrhe, uključujući profilisanje u meri u kojoj je povezano sa takvim direktnim marketingom. Imate pravo da ne budete predmet odluke zasnovane isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući profilisanje, koja proizvodi pravne posledice ili na sličan način značajno utiče na vas. Bez obzira na druga administrativna ili sudska pravna sredstva, ukoliko smatrate da obrada vaših podataka o ličnosti predstavlja kršenje Uredbe (EU) 2016/679, imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka (https://www.garanteprivacy.it), ili da pokrenete odgovarajući sudski postupak.

8. MALOLETNA LICA

Internet stranica i proizvodi koje Fondital SPA nudi nisu ni na koji način namenjeni licima mlađim od 18 godina, stoga Rukovalac ne vrši prikupljanje i/ili obradu podataka o ličnosti koji se odnose na maloletna lica. Ukoliko bi podaci o ličnosti maloletnih lica ipak bili uneti na internet stranicu, Fondital SPA će ih izbrisati.

9. IZMENE POLITIKE PRIVATNOSTI

Rukovalac zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju i u bilo kom trenutku izmeni, ažurira, doda ili ukloni delove ove politike privatnosti. Lice na koje se podaci odnose dužno je da periodično proverava eventualne izmene. Radi lakše provere, politika privatnosti će sadržati datum poslednjeg ažuriranja. Korišćenje internet stranice nakon objavljivanja izmena predstavlja prihvatanje istih.

Datum poslednjeg ažuriranja: 8/4/2026 1:58:19 PM